© 2026 Center for Digital Innovation and AI
Le 28 octobre 2026, Wadad Wazen Gergy, directrice du Centre de l’innovation numérique et de l’intelligence artificielle (CINIA) de l’Université Saint-Joseph de Beyrouth, a présenté en ligne les travaux consacrés à SmartTutor dans le cadre de la 22ᵉ Conférence internationale sur les systèmes et technologies de l’information Web, WEBIST 2026. Intégré à Moodle, ce dispositif a été conçu pour accompagner les étudiants à partir des ressources de leurs cours, tout en préservant la maîtrise pédagogique de l’enseignant et la protection des données.
Intitulée « SmartTutor: A Course-Grounded and Policy-Aware RAG Tutoring Framework for Moodle », la communication a réuni les contributions de l’étudiant Freddy Chedid, Pr. Rima Kilany Chamoun, Madame Wadad Wazen, Messieurs Mario Gharib et Anthony Bassil, tous affiliés à l’USJ.
Le projet est parti d’un constat : même lorsque les ressources pédagogiques étaient centralisées sur une plateforme, retrouver une information fiable parmi les fichiers, diapositives, annonces et forums pouvait rester difficile pour les étudiants. L’accès conversationnel offert par l’IA ouvrait de nouvelles possibilités, mais soulevait aussi des enjeux de fiabilité, de confidentialité et d’intégrité académique.
Des réponses ancrées dans les ressources du cours
Pour répondre à ces enjeux, l’équipe a développé un dispositif reposant sur la génération augmentée par la recherche documentaire, ou RAG. Cette approche permettait de rechercher des passages pertinents dans les ressources autorisées par l’enseignant avant de produire une réponse.
SmartTutor a associé cette recherche à une succession de contrôles, selon un principe central : citer les sources ou s’abstenir de répondre. Lorsque les éléments disponibles étaient insuffisants ou qu’une demande contrevenait aux règles établies, le système bloquait la génération. Chaque question restait liée à un cours précis afin d’éviter le mélange des ressources entre enseignements.
La communication a ainsi mis en avant une démarche visant à rendre les réponses vérifiables et les décisions du système explicables.
Un accompagnement adapté, sous contrôle pédagogique
L’équipe a également présenté plusieurs modalités de tutorat : questionnement socratique, indices progressifs, exercices d’entraînement, préparation aux examens et révision. Des modes définis par l’enseignant complétaient ces possibilités, tout en restant soumis aux mêmes exigences de fiabilité et de confidentialité.
La personnalisation s’appuyait sur des indicateurs de maîtrise des notions pour adapter les explications aux difficultés de l’étudiant. Elle ne permettait toutefois ni d’élargir les sources autorisées ni de contourner les règles pédagogiques.
La protection des données a occupé une place centrale dans la conception. Le dispositif prévoyait le masquage des informations sensibles avant leur transmission au modèle d’IA et une exécution locale sur les serveurs de l’Université.
Une collaboration entre pédagogie et ingénierie
SmartTutor est né d’un besoin identifié à l’USJ par la directrice Madame Wadad Wazen Gergy, qui en a défini les exigences pédagogiques et institutionnelles. Freddy Chedid en a assuré le développement dans le cadre de son projet de fin d’études en ingénierie, sous la direction de Pr. Rima Kilany Chamoun. Mario Gharib et Anthony Bassil, membres du CINIA, ont également contribué aux travaux.
Les évaluations présentées ont porté sur l’exploitation de documents numérisés par reconnaissance automatique de caractères, les temps de réponse et l’utilisabilité de modèles d’IA locaux, ainsi que les mécanismes de contrôle du dispositif. Ces premiers résultats ont étayé sa faisabilité technique. L’expérimentation dans des cours réels a été identifiée comme une prochaine étape pour examiner son utilité et ses effets sur l’apprentissage.
Cette participation à WEBIST 2026 a permis à l’USJ de partager une approche du tutorat par l’IA fondée sur les sources pédagogiques, la responsabilité de l’enseignant et la maîtrise institutionnelle des données.



On October 28, 2026, Wadad Wazen Gergy, Director of the Center for Digital Innovation and Artificial Intelligence (CINIA) delivered an online presentation on SmartTutor at the 22nd International Conference on Web Information Systems and Technologies, WEBIST 2026. Integrated into Moodle, the system was designed to support students using their course resources while preserving teachers’ pedagogical oversight and protecting data.
Entitled “SmartTutor: A Course-Grounded and Policy-Aware RAG Tutoring Framework for Moodle,”, the paper brought together contributions from student Freddy Chedid, Professor Rima Kilany Chamoun, Mrs. Wadad Wazen, Mr. Mario Gharib, and Mr. Anthony Bassil, all affiliated with USJ.
The project stemmed from an observation: even when learning resources were centralized on a platform, students could still struggle to find reliable information across files, slides, announcements, and forums. Conversational access through AI opened up new possibilities, but also raised concerns about reliability, privacy, and academic integrity.
Answers Grounded in Course Resources
To address these challenges, the team developed a system based on retrieval-augmented generation, or RAG. This approach enabled the system to retrieve relevant passages from teacher-approved resources before generating an answer.
SmartTutor combined this retrieval process with a series of checks guided by one central principle: cite sources or refrain from answering. When the available evidence was insufficient or a request violated established rules, the system blocked generation. Each question remained tied to a specific course to prevent resources from different courses from being mixed.
The presentation thus highlighted an approach designed to make answers verifiable and system decisions explainable.
Adaptive Support Under Pedagogical Oversight
The team also presented several tutoring modes: Socratic questioning, progressive hints, practice exercises, exam preparation, and revision. Teacher-defined modes complemented these options while remaining subject to the same reliability and privacy requirements.
Personalization relied on indicators of concept mastery to adapt explanations to students’ difficulties. It did not, however, allow the system to broaden the range of authorized sources or bypass pedagogical rules.
Data protection played a central role in the design. The system incorporated the redaction of sensitive information before it was passed to the AI model, along with local execution on the University’s servers.
A Collaboration Between Pedagogy and Engineering
SmartTutor grew out of a need identified at USJ by CINIA Director Ms. Wadad Wazen Gergy, who defined its pedagogical and institutional requirements. Freddy Chedid developed the system as part of his final-year engineering project under the supervision of Professor Rima Kilany Chamoun. Mario Gharib and Anthony Bassil, members of CINIA, also contributed to the work.
The evaluations presented covered the processing of scanned documents using optical character recognition, the response times and usability of locally hosted AI models, and the system’s control mechanisms. These initial results supported its technical feasibility. Testing in real courses was identified as a next step to assess its usefulness and effects on learning.
Through its participation in WEBIST 2026, USJ shared an approach to AI tutoring grounded in course resources, teacher responsibility, and institutional control over data.



CINIA is located on the 7th floor of the USJ Human Sciences Campus on Damascus Street in Beirut.
Do not hesitate to contact us at cinia@usj.edu.lb
or call us on +961 1 421 000 extension 5923/5924 or on +961 1 421 094
© 2026 Center for Digital Innovation and AI. Created for free using WordPress and Kubio
No responses yet