© 2026 Center for Digital Innovation and AI
Le mercredi 11 novembre 2026, le Centre de l’innovation numérique et de l’intelligence artificielle (CINIA) a organisé une formation en ligne, de 12h à 13h30, animée par M. Mario Gharib, Team Leader au CINIA, à laquelle ont participé 45 enseignants de l’Université. Consacrée à la personnalisation avancée des examens sur la plateforme Moodle.Exam, cette formation s’inscrit dans le cadre de la mise en œuvre de la décision n° 229 du Conseil de l’Université, en date du 24 juin 2026, relative à l’utilisation de Moodle.Exam pour les examens partiels et finaux.
Cette rencontre avait pour objectif d’accompagner les enseignants dans la maîtrise des fonctionnalités avancées de Moodle.Exam, en mettant l’accent sur la préparation, l’organisation, la personnalisation et la sécurisation des épreuves. À travers une approche pratique, M. Gharib a présenté les différentes étapes de création d’un examen, depuis l’accès à la plateforme et la gestion des banques de questions jusqu’à la configuration et à la prévisualisation des épreuves.
Une attention particulière a été accordée à la gestion des banques de questions, notamment aux possibilités d’importation et d’exportation entre les plateformes et les cours, ainsi qu’aux méthodes de nomination, de codification et de catégorisation des questions selon leur thématique, leur niveau de difficulté ou leur année de création. Ces fonctionnalités permettent aux enseignants de structurer leurs ressources d’évaluation et de concevoir plusieurs versions d’un même examen grâce à la sélection aléatoire des questions.
La formation a également permis d’explorer les différentes possibilités de personnalisation des examens, notamment l’ajout manuel ou aléatoire des questions, leur répartition en sections, leur affichage sur plusieurs pages, leur ordre de présentation ainsi que les modes de navigation séquentielle ou libre. Ces paramètres offrent aux enseignants une plus grande souplesse dans la conception d’épreuves adaptées aux objectifs pédagogiques et aux modalités d’évaluation de leurs enseignements.
La sécurisation des examens a constitué un autre volet essentiel de cette rencontre. M. Gharib a détaillé les principaux dispositifs disponibles sur Moodle.Exam, tels que la définition des dates d’ouverture et de fermeture, la limitation de la durée des épreuves, la protection par mot de passe, la restriction d’accès par adresse IP, l’utilisation de Safe Exam Browser et le blocage des connexions simultanées. Il a également rappelé l’importance de la coordination préalable avec les équipes informatiques des campus et les personnes chargées de la surveillance des examens afin d’en assurer le bon déroulement.
Enfin, la séance a abordé plusieurs situations pratiques susceptibles de survenir lors de la préparation ou du déroulement d’un examen, notamment les messages d’erreur liés à la sélection aléatoire des questions, les restrictions d’accès, les interruptions de connexion et les possibilités de modification des épreuves. Des précisions ont également été apportées sur les ajustements possibles après le lancement d’un examen et sur la gestion des tentatives et des notes des étudiants.
À travers cette initiative, le CINIA poursuit son engagement en faveur de l’accompagnement du corps professoral dans l’appropriation des outils numériques institutionnels. Cette formation contribue au renforcement des compétences des enseignants et à la promotion de pratiques d’évaluation numériques mieux structurées, sécurisées et adaptées aux exigences de l’enseignement supérieur.




On Wednesday, November 11, 2026, the Center for Digital Innovation and Artificial Intelligence (CINIA) organized an online training session from 12:00 p.m. to 1:30 p.m., led by Mr. Mario Gharib, Team Leader at CINIA, with the participation of 45 USJ faculty members. Focused on advanced exam customization on the Moodle.Exam platform, this training was held as part of the implementation of University Council Decision No. 229, dated June 24, 2026, concerning the use of Moodle.Exam for midterm and final examinations.
The session aimed to help faculty members master the advanced features of Moodle.Exam, with particular emphasis on exam preparation, organization, customization, and security. Through a practical approach, Mr. Gharib presented the various stages of exam creation, from accessing the platform and managing question banks to configuring and previewing exams.
Particular attention was given to question bank management, including the import and export of questions between platforms and courses, as well as methods for naming, coding, and categorizing questions according to topic, difficulty level, or year of creation. These features enable faculty members to organize their assessment resources and create multiple versions of the same exam through random question selection.
The training also explored the various exam customization options, including manually or randomly adding questions, organizing them into sections, distributing them across multiple pages, determining their order of presentation, and selecting between sequential and free navigation modes. These settings provide faculty members with greater flexibility in designing exams tailored to their pedagogical objectives and assessment methods.
Exam security was another key focus of the session. Mr. Gharib outlined the main security features available on Moodle.Exam, such as setting opening and closing dates, defining time limits, enabling password protection, restricting access by IP address, using Safe Exam Browser, and blocking concurrent connections. He also emphasized the importance of prior coordination with campus IT teams and exam supervisors to ensure the smooth administration of examinations.
Finally, the session addressed several practical situations that may arise during exam preparation or administration, including error messages related to random question selection, access restrictions, connection interruptions, and options for modifying exams. Additional clarifications were provided regarding adjustments that can be made after an exam has started, as well as the management of students’ attempts and grades.
Through this initiative, CINIA reaffirms its commitment to supporting faculty members in the effective use of institutional digital tools. This training contributes to strengthening faculty members’ digital competencies and promoting more structured, secure, and adaptable digital assessment practices that meet the evolving demands of higher education.




CINIA is located on the 7th floor of the USJ Human Sciences Campus on Damascus Street in Beirut.
Do not hesitate to contact us at cinia@usj.edu.lb
or call us on +961 1 421 000 extension 5923/5924 or on +961 1 421 094
© 2026 Center for Digital Innovation and AI. Created for free using WordPress and Kubio
No responses yet